1 00:00:09,735 --> 00:00:12,613 Mimo to to było tylko sto mil 2 00:00:12,654 --> 00:00:15,699 z jej rodzinnego miasta z Newport Beach, 3 00:00:15,741 --> 00:00:19,203 pustynia stworzyła zupełnie nowe system wartości Lindsay Bluth. 4 00:00:19,245 --> 00:00:21,705 Dałbym 20 000 dolarów teraz na lemoniadę. 5 00:00:21,747 --> 00:00:23,624 W większości. 6 00:00:23,665 --> 00:00:26,501 To tutaj się przeprowadziła ze swoim chłopakiem-aktywistą... 7 00:00:26,543 --> 00:00:29,713 Marky! Mamusia potrzebuje meskaliny! 8 00:00:29,755 --> 00:00:30,756 ...i jego matka. 9 00:00:30,798 --> 00:00:32,883 I powiedz swojej dziewczynie DeBrie 10 00:00:32,925 --> 00:00:34,135 odgarnąć to strusie gówno! 11 00:00:34,176 --> 00:00:35,761 To nie DeBrie, mamo Bark. 12 00:00:35,803 --> 00:00:37,429 To Lindsay. 13 00:00:37,471 --> 00:00:39,098 Właśnie ściąłem włosy. 14 00:00:39,140 --> 00:00:40,390 Wiem kim jesteś. 15 00:00:40,432 --> 00:00:41,683 Teraz zacznij odśnieżać! 16 00:00:41,725 --> 00:00:43,644 Boże, jesteś bardziej leniwy niż Lindsay. 17 00:00:44,686 --> 00:00:46,688 Marku, pospiesz się! 18 00:00:46,730 --> 00:00:48,565 - Jest jeszcze jedna martwa iguana. - Oh. 19 00:00:48,607 --> 00:00:50,316 Co to oznacza? 20 00:00:50,358 --> 00:00:52,236 Pewnie te dranie obok. 21 00:00:52,278 --> 00:00:55,114 To były dranie z sąsiedztwa właściwie zebrana grupa 22 00:00:55,156 --> 00:00:59,243 dyrektorów generalnych, którzy byli obecni pocimy się i wyciskamy w środku lata. 23 00:00:59,285 --> 00:01:00,869 Chcą nas opuścić ich ziemię. 24 00:01:00,911 --> 00:01:02,830 Prawdopodobnie tak mogą zbudować mur graniczny. 25 00:01:02,871 --> 00:01:05,749 Chcą się po prostu rozstać białka od brązów. 26 00:01:05,791 --> 00:01:07,584 Naprawdę jesteś daltonistą. 27 00:01:07,626 --> 00:01:08,877 Niewidomy na twarz. 28 00:01:08,919 --> 00:01:10,504 Na szczęście widzę kolory. 29 00:01:10,545 --> 00:01:13,381 Tak mogę to stwierdzić brązowi to Meksykanie. 30 00:01:13,423 --> 00:01:16,010 Tak czy inaczej, pomyślałem Wystraszyłem tych drani 31 00:01:16,051 --> 00:01:17,219 przestraszając swojego przywódcę. 32 00:01:17,261 --> 00:01:19,054 Silny stanie się słabym. 33 00:01:19,096 --> 00:01:21,890 Ale chyba najpierw przesadziłem na macę, bo skończyłem 34 00:01:21,932 --> 00:01:23,517 widzenie go dwóch. 35 00:01:23,558 --> 00:01:25,311 Ale zabicie niewinnej iguany, 36 00:01:25,351 --> 00:01:27,313 to piękne stworzenie z pustyni... 37 00:01:27,353 --> 00:01:28,772 Ten jaszczurczy drań mnie ugryzł! 38 00:01:28,814 --> 00:01:30,065 Bóg! 39 00:01:30,107 --> 00:01:31,900 Który ciągle drętwieje te pustynne zwierzęta? 40 00:01:31,942 --> 00:01:32,985 Nie, nie, zabijemy to później. 41 00:01:33,027 --> 00:01:34,153 Mamo, ukąszenie jaszczurki! 42 00:01:34,195 --> 00:01:35,737 Dodaj trochę meskaliny do nacierania na tym! 43 00:01:35,779 --> 00:01:37,531 Lindsay nienawidziła swojego nowego życia 44 00:01:37,572 --> 00:01:38,824 ale nawet więcej, nienawidziła siebie 45 00:01:38,866 --> 00:01:40,575 za nienawiść do jej nowego życia. 46 00:01:40,617 --> 00:01:42,619 Marky, po prostu nie wiem jak dużo więcej tego mogę znieść. 47 00:01:42,661 --> 00:01:44,496 Jestem otoczony przez nędzę i śmierć, 48 00:01:44,538 --> 00:01:46,498 i nadal nie mogę być szczęśliwy. 49 00:01:46,540 --> 00:01:48,083 Tak, cóż, będzie tylko gorzej, 50 00:01:48,125 --> 00:01:50,127 bo nas gonią z ziemi. 51 00:01:50,169 --> 00:01:51,419 To znaczy, dokąd pójdziemy? 52 00:01:51,461 --> 00:01:52,504 Hej, nowa dziewczyno, właśnie usłyszałam 53 00:01:52,546 --> 00:01:54,173 o procesie twojej matki. 54 00:01:54,215 --> 00:01:55,757 Została odesłana. 55 00:01:55,799 --> 00:01:58,677 Lindsay spudłowała proces jej własnej matki, 56 00:01:58,719 --> 00:02:01,263 i dlatego nigdy tego nie zrobiła móc jej wybaczyć... 57 00:02:01,305 --> 00:02:03,098 Hej, znam miejsce to właśnie się otworzyło. 58 00:02:03,140 --> 00:02:04,391 ...sama. 59 00:02:04,432 --> 00:02:06,393 Teraz historia rodziny 60 00:02:06,434 --> 00:02:08,562 czyja przyszłość został nagle odwołany 61 00:02:08,603 --> 00:02:11,065 i jedna córka który nie miał wyboru 62 00:02:11,106 --> 00:02:13,275 ale żeby utrzymać jej życie razem. 63 00:02:17,487 --> 00:02:19,406 To Lindsay Zatrzymany rozwój. 64 00:02:21,408 --> 00:02:23,077 - Lindsay chciała się przeprowadzić - To wspaniale. 65 00:02:23,118 --> 00:02:25,120 do swojej matki pusty penthouse, 66 00:02:25,162 --> 00:02:26,372 - ale Marky by nie pomyślał - Upuściłeś łopatę. 67 00:02:26,413 --> 00:02:28,623 pozostawienia starego ptaka. 68 00:02:29,917 --> 00:02:31,668 A więc to była impreza trzyosobowa 69 00:02:31,710 --> 00:02:34,963 do którego trzeba było się wkraść Wieże Balboa. 70 00:02:36,965 --> 00:02:38,508 Chociaż Marky miał problemy 71 00:02:38,550 --> 00:02:40,344 - zaakceptowanie tego, co wydawało się być - Chodź, Cindy. 72 00:02:40,386 --> 00:02:41,595 bogaty styl życia. 73 00:02:41,636 --> 00:02:43,013 - Jak myślisz? - Uch. 74 00:02:43,055 --> 00:02:44,848 Dziwnie tu pachnie. Co to jest? 75 00:02:44,890 --> 00:02:47,268 Myślę, że to po prostu... nie mocz. 76 00:02:47,309 --> 00:02:48,810 I nie wprowadzamy się, 77 00:02:48,852 --> 00:02:51,397 zajmujemy miejsce z centralnym powietrzem. 78 00:02:52,398 --> 00:02:53,357 Cindy? 79 00:02:53,399 --> 00:02:55,192 Wszystko w porządku? 80 00:02:55,234 --> 00:02:57,945 : Spójrz, Lindsay, Cindy już oznaczyła mistrza. 81 00:02:57,986 --> 00:02:58,946 Dobra. 82 00:02:58,987 --> 00:03:01,156 To będzie miejsce, do którego ona pójdzie. 83 00:03:01,198 --> 00:03:02,783 Więc zostajemy. 84 00:03:02,824 --> 00:03:06,703 I zmienimy świat i trzymajmy głowy wysoko. 85 00:03:06,745 --> 00:03:11,083 I może miło byłoby żyć jak normalni ludzie dla odmiany. 86 00:03:11,125 --> 00:03:13,668 Załóżmy jakąś gazetę na tych oknach. 87 00:03:17,423 --> 00:03:19,674 Jednak rok później 88 00:03:19,716 --> 00:03:21,843 jedyna rzecz faktycznie się zmienili 89 00:03:21,885 --> 00:03:24,388 poczucie zapachu „nie moczu”. z apartamentu. 90 00:03:27,433 --> 00:03:28,558 Patrzysz na Lindsay. 91 00:03:28,600 --> 00:03:29,601 Wciąż Lindsay. 92 00:03:29,643 --> 00:03:31,061 Oh. Hej, Linds. 93 00:03:31,103 --> 00:03:32,980 - Jak było błaganie? - Błaganie było dobre. 94 00:03:33,021 --> 00:03:34,731 Znalazłem trochę lechescake. 95 00:03:34,773 --> 00:03:35,774 To wspaniale. 96 00:03:35,816 --> 00:03:37,484 Hej, posprzątałeś? 97 00:03:37,525 --> 00:03:40,028 Nie, nie, właśnie wyczyściłem przestrzeń do pracy nad bombą Love. 98 00:03:40,070 --> 00:03:42,990 Oh okej. Zmienię się z tych brudnych ubrań 99 00:03:43,031 --> 00:03:44,450 i w jakąś brudną bieliznę. 100 00:03:44,491 --> 00:03:46,243 Chyba go nie umyłem. 101 00:03:46,285 --> 00:03:49,621 Nie, miałem na myśli to, co zrobimy temu facetowi... Herbertowi Love. 102 00:03:49,663 --> 00:03:51,206 Oh. 103 00:03:51,248 --> 00:03:53,167 Herbert Love był bardzo kandydat konserwatywny 104 00:03:53,208 --> 00:03:55,169 o bardzo konserwatywne miejsce w bardzo konserwatywnym 105 00:03:55,210 --> 00:03:56,795 - Izba Reprezentantów. - Spójrz, spójrz, spójrz. 106 00:03:56,837 --> 00:03:59,089 Czy jestem czemukolwiek winien? Tak. 107 00:03:59,131 --> 00:04:01,342 Świetnie się bawić poczucie humoru. 108 00:04:01,383 --> 00:04:03,885 Ale dwie kobiety który oskarżył mnie o tę zbrodnię 109 00:04:03,927 --> 00:04:06,054 donotave świetne poczucie humoru. 110 00:04:06,096 --> 00:04:08,849 Słuchaj, właściwie to ci powiem żartuj i pozwól ci być sędzią... 111 00:04:08,890 --> 00:04:10,434 Chociaż miał do tego skłonność 112 00:04:10,476 --> 00:04:12,144 bardziej niż okazjonalnie skandal związany z molestowaniem. 113 00:04:12,186 --> 00:04:13,561 Zapomniałem żartu. 114 00:04:13,603 --> 00:04:15,939 Och, zaraz będzie molestowany, w porządku. 115 00:04:15,981 --> 00:04:18,566 Zamierzam spryskać drani z tuszem i brokatem. 116 00:04:18,608 --> 00:04:20,694 To będzie w ich uszach przez tygodnie. 117 00:04:20,735 --> 00:04:22,737 Rzecz w tym, że nie mogę znaleźć blask gdziekolwiek. 118 00:04:22,779 --> 00:04:24,156 Wziąłeś srebrny brokat? 119 00:04:24,198 --> 00:04:26,283 Nie. Mam na myśli, Powiedziałbym sprawdź szufladę ze śmieciami, 120 00:04:26,325 --> 00:04:28,076 ale nie mogę już się nie różnicuj. 121 00:04:28,118 --> 00:04:30,454 O Boże, co to jest? 122 00:04:30,496 --> 00:04:31,663 Oh. OK, dobrze. Idealny moment, 123 00:04:31,705 --> 00:04:33,165 ponieważ to jest gdzie wchodzisz. 124 00:04:33,207 --> 00:04:35,501 Wiele z tego ma związek z kompresją atramentu, 125 00:04:35,542 --> 00:04:37,127 pojemność tlenu, ciśnienia wydalania. 126 00:04:37,169 --> 00:04:40,214 Ale chodzi o to, na trzy dni przed wydarzeniem, 127 00:04:40,255 --> 00:04:42,341 Wezmę materiał wybuchowy i ukryj się na podium. 128 00:04:42,383 --> 00:04:44,259 W noc wydarzenia, dokładnie o 7:30, 129 00:04:44,301 --> 00:04:45,802 Wyciągnę zawleczkę do zbiornika. 130 00:04:45,844 --> 00:04:47,429 Wtedy to zrobisz zapukać do drzwi podium 131 00:04:47,471 --> 00:04:49,264 dać mi znać że wybrzeże jest czyste. 132 00:04:49,306 --> 00:04:52,226 Kiedy Miłość staje na podium dokładnie o 8:00, bla! 133 00:04:52,267 --> 00:04:55,521 Drzwi podium otworzyły się gwałtownie, i on i wszyscy będą... 134 00:04:55,562 --> 00:04:57,231 Niebieski na twarzy, tak. 135 00:04:57,272 --> 00:04:59,024 To lepsze niż właściwie to co miałem. 136 00:04:59,066 --> 00:05:00,859 Chciałem powiedzieć, że będą pokryte tuszem i brokatem. 137 00:05:00,901 --> 00:05:03,404 Albo możemy wesprzeć Lucille 2, przeciwko komu startuje. 138 00:05:03,445 --> 00:05:04,988 Jest po drugiej stronie korytarza. 139 00:05:05,030 --> 00:05:07,574 Nie, nie! Ona jest częścią problemu. 140 00:05:07,615 --> 00:05:09,617 Czekaj, nie byłeś przy okazji, wybierasz się tam? 141 00:05:09,659 --> 00:05:11,412 - Nikt nie może wiedzieć, że tu jesteśmy. - Oczywiście, że nie. 142 00:05:11,453 --> 00:05:13,372 Czy wygląda na to, że kłamię? 143 00:05:13,414 --> 00:05:15,457 Tak się stało. 144 00:05:15,499 --> 00:05:18,335 Ale nie mężczyźnie ze ślepotą twarzy. 145 00:05:18,377 --> 00:05:20,254 Tak, nie, chyba nie. 146 00:05:20,295 --> 00:05:22,005 Ponieważ Lindsay mógł tylko wydawać 147 00:05:22,047 --> 00:05:24,049 tyle godzin z przenikliwym, pierzaste stworzenie... 148 00:05:25,133 --> 00:05:26,510 ...i musiałem uciec. 149 00:05:26,552 --> 00:05:28,554 Wyglądasz w tym cudownie! 150 00:05:28,595 --> 00:05:29,888 Proszę, spróbuj tego. 151 00:05:29,930 --> 00:05:31,473 Nie mogę uwierzyć jak wiele mnie ominęło 152 00:05:31,515 --> 00:05:33,141 poczucie czegokolwiek to nie są konopie. 153 00:05:33,183 --> 00:05:34,184 I spróbuj tego. 154 00:05:34,226 --> 00:05:35,601 Czy to nie zabawne? 155 00:05:35,643 --> 00:05:37,354 Nosiłam to z Kapitanem. 156 00:05:37,396 --> 00:05:38,355 I byłem... 157 00:05:38,397 --> 00:05:39,731 Tennille? 158 00:05:39,773 --> 00:05:41,900 I nie nawiązywać kontaktu, tak! 159 00:05:41,942 --> 00:05:44,278 Co mam zrobić? obciąć je dla mojego przybranego dziecka? 160 00:05:44,319 --> 00:05:46,071 To właśnie chciała zrobić 161 00:05:46,113 --> 00:05:49,615 dopóki nie zagroził, że zadzwoni Usługi społeczne. 162 00:05:49,657 --> 00:05:51,617 Och, spójrz, co ci zrobiłem. 163 00:05:51,659 --> 00:05:53,287 Oh! Kocham to! 164 00:05:53,328 --> 00:05:55,163 To jest błyszczące! 165 00:05:55,205 --> 00:05:58,624 Lindsay nie była obca do tworzenia plakatów kampanii 166 00:05:58,666 --> 00:06:01,211 po zrobieniu kilku w siódmej klasie 167 00:06:01,253 --> 00:06:04,131 kampania na prezydenta klasy przeciwko Sally Sitwell. 168 00:06:04,172 --> 00:06:06,716 Ostatecznie Sally okazał się skuteczny 169 00:06:06,758 --> 00:06:09,261 w sposób bardziej oparty na faktach kampania. 170 00:06:09,303 --> 00:06:10,762 Kilka drobnych notatek, kochanie. 171 00:06:10,804 --> 00:06:13,348 W wyrazie „kongres” są dwie litery „S”. 172 00:06:13,390 --> 00:06:15,142 A ja po prostu nazywam siebie Lucille... 173 00:06:15,183 --> 00:06:16,893 Lucille 1. Bardzo mi przykro. 174 00:06:16,935 --> 00:06:18,145 Nie. 175 00:06:18,186 --> 00:06:19,229 Po prostu Lucille. 176 00:06:19,271 --> 00:06:20,772 Ale kocham to! 177 00:06:20,814 --> 00:06:23,317 Och, chciałbym, żebyś oficjalnie pracował dla mojej kampanii. 178 00:06:23,358 --> 00:06:24,568 Moglibyśmy zrobić taką różnicę. 179 00:06:24,610 --> 00:06:26,736 Cóż, Marky twierdzi, że tak nie jest 180 00:06:26,778 --> 00:06:28,155 sposób, w jaki powinniśmy dokonać zmian. 181 00:06:28,196 --> 00:06:29,655 Och, skoro już o tym mowa, masz coś przeciwko? 182 00:06:29,697 --> 00:06:31,699 jeśli przejdę Twoje poduszki na kanapę? 183 00:06:31,741 --> 00:06:34,744 Och, kochanie, chciałbym, żebyś to wzięła reszta tego ciasta lechescake. 184 00:06:34,786 --> 00:06:37,080 To od kochanego Latynoski zwolennik. 185 00:06:37,122 --> 00:06:40,167 I nigdy tego nie dostanę do zatoki w jednym kawałku. 186 00:06:40,208 --> 00:06:42,544 Szczerze mówiąc, Lucille 2, byłaś dla mnie jak matka. 187 00:06:42,586 --> 00:06:44,045 Och. 188 00:06:44,087 --> 00:06:46,965 Z wyjątkiem miłego i kochającego i chce dać mi jeść. 189 00:06:47,007 --> 00:06:49,259 Po prostu mnie to rozwala. 190 00:06:49,301 --> 00:06:50,885 Lindsay wiedziała, że musi zachować 191 00:06:50,927 --> 00:06:53,180 jej sekretne życie ukrytego luksusu... 192 00:06:53,221 --> 00:06:54,515 Patrzysz na Lindsay. 193 00:06:54,556 --> 00:06:55,681 Wciąż Lindsay. 194 00:06:55,723 --> 00:06:57,142 ...od chłopaka, który był 195 00:06:57,184 --> 00:06:58,977 przygotowania do przysiadu na podium 196 00:06:59,019 --> 00:07:00,770 przez trzy dni z bombą z farbą. 197 00:07:00,812 --> 00:07:02,730 Ale Marky, mam na myśli, nie zwariujesz tam? 198 00:07:02,772 --> 00:07:04,774 O nie, to nic. Kiedyś robiłem to przez półtora tygodnia 199 00:07:04,816 --> 00:07:06,276 w beczce po oleju tylko po to, żeby rzucić ciasto 200 00:07:06,318 --> 00:07:07,361 u Arnolda Schwarzeneggera. 201 00:07:07,402 --> 00:07:08,778 Nigdy o tym nie słyszałem. 202 00:07:08,820 --> 00:07:10,780 Och, tak, cóż, prasa próbowała to tak przedstawiać 203 00:07:10,822 --> 00:07:13,116 „Hippie próbują grać w puszkę z ciastami Frisbee z gubernatorem” 204 00:07:13,158 --> 00:07:15,118 ale... tym razem, Jem wcześniej. 205 00:07:15,160 --> 00:07:17,120 Tak, widzę to. 206 00:07:17,162 --> 00:07:18,872 Hej, mogę ci dać widelec? 207 00:07:18,913 --> 00:07:22,167 Bo to mój brat czyją twarz liżesz. 208 00:07:22,209 --> 00:07:24,336 To twarz? 209 00:07:24,378 --> 00:07:26,547 Wszystko co robię jest złe. 210 00:07:26,588 --> 00:07:27,797 Wiedziałem, że cię nie będzie 211 00:07:27,839 --> 00:07:28,840 zgadzam się z tym, Lindsay. 212 00:07:28,882 --> 00:07:29,924 Przykro mi to mówić, 213 00:07:29,966 --> 00:07:31,426 ale tracisz swoją pasję. 214 00:07:31,468 --> 00:07:33,679 Jaka pasja? Nawet na mnie nie patrzysz. 215 00:07:33,720 --> 00:07:35,597 nie wiem jeśli mówiłem to wcześniej-- 216 00:07:35,639 --> 00:07:37,057 to nie jest ważne czy coś-- 217 00:07:37,098 --> 00:07:38,684 ale jestem naprawdę, naprawdę ładna. 218 00:07:38,725 --> 00:07:40,310 Jestem najbardziej heteroseksualnym facetem wiesz! 219 00:07:40,352 --> 00:07:41,645 Dlaczego każdy mężczyzna ma ochotę 220 00:07:41,687 --> 00:07:43,146 muszą mi to mówić? 221 00:07:43,188 --> 00:07:45,357 Cichy! Cindy ma gorączkę. 222 00:07:45,399 --> 00:07:47,192 Wiesz, jak bardzo tego nienawidzi kiedy się kłócimy. 223 00:07:47,234 --> 00:07:48,985 : A teraz posłuchaj mnie. Ten mój protest 224 00:07:49,027 --> 00:07:51,321 - naprawdę może zrobić różnicę. - Tak, wyląduje na tobie 225 00:07:51,363 --> 00:07:52,573 - w więzieniu, Marky. - O, tam jest. 226 00:07:52,614 --> 00:07:53,865 O, tak, więc to jest... o, tak. 227 00:07:53,907 --> 00:07:55,450 Wiesz co, jesteś tak samo samolubny 228 00:07:55,492 --> 00:07:56,993 - i żądny pieniędzy jak zawsze. -Nie, jestem... 229 00:07:57,035 --> 00:07:58,870 - Tak, jesteś. - To nieprawda. 230 00:07:58,912 --> 00:08:00,788 Och, katalog Neimana. 231 00:08:00,830 --> 00:08:04,376 Ale to właśnie znalazła utknął w katalogu 232 00:08:04,418 --> 00:08:05,919 to przykuło jej uwagę. 233 00:08:05,960 --> 00:08:07,629 I wtedy znalazła źródło matki. 234 00:08:07,671 --> 00:08:10,798 „Z Gangie 4: Modernizacja”. 235 00:08:10,840 --> 00:08:13,427 Cóż za ładunek... 236 00:08:13,468 --> 00:08:15,011 Matka. 237 00:08:15,053 --> 00:08:17,805 I tym razem tak się stało stawić się w sądzie. 238 00:08:17,847 --> 00:08:20,767 Cheryl, nie masz bekhendu! 239 00:08:20,808 --> 00:08:22,269 Pracuję cały sąd, 240 00:08:22,310 --> 00:08:25,439 i ciągle uderzasz piłki wysoki. 241 00:08:25,480 --> 00:08:28,900 Och, świetnie, wygląda na to, że mamy kolejna wysokiej klasy dziwka tutaj. 242 00:08:28,942 --> 00:08:30,318 Och, dziękuję, mamo. 243 00:08:30,360 --> 00:08:32,529 Przejdźmy zatem do sedna. 244 00:08:32,571 --> 00:08:36,157 Chcę z tobą porozmawiać o czek na operację plastyczną. 245 00:08:36,199 --> 00:08:38,243 Już Ci napisałem czek na to. 246 00:08:38,285 --> 00:08:40,245 Lucille miała, kiedy Lindsay o tym myślała 247 00:08:40,287 --> 00:08:42,872 - miała zaledwie 12 lat. - Nowy nos. 248 00:08:42,914 --> 00:08:45,792 Martwienie się, że to będzie bolało uczucia jej córki... 249 00:08:45,833 --> 00:08:47,210 Wstaw tam literę „Y”. 250 00:08:47,252 --> 00:08:49,212 ...nakręciła to w zabawny sposób. 251 00:08:49,254 --> 00:08:50,838 - „Wścibski”. - I powinieneś być 252 00:08:50,880 --> 00:08:52,215 dziękuję mi za to. 253 00:08:52,257 --> 00:08:53,967 Wyglądałeś jak otwieracz do puszek. 254 00:08:54,008 --> 00:08:56,219 Nie, czek na moją córkę. 255 00:08:56,261 --> 00:08:57,429 Ona jest cudowna. 256 00:08:57,471 --> 00:08:59,139 I kocham ją po prostu taka, jaka jest. 257 00:08:59,180 --> 00:09:01,141 Kiedy był ostatni raz widziałeś ją? 258 00:09:01,182 --> 00:09:04,269 Ona żyje z ojcem przez ostatni rok, 259 00:09:04,311 --> 00:09:08,440 i było... naprawdę ciężko. 260 00:09:08,482 --> 00:09:11,652 Wyjdę na warunkowe do czasu, gdy będziesz pracować nad łzą. 261 00:09:11,693 --> 00:09:14,613 Dlaczego myślisz, że napisałem czek dla twojej córki, wścibski? 262 00:09:14,655 --> 00:09:15,989 Dotarło do apartamentu. 263 00:09:16,030 --> 00:09:17,658 Cóż, cóż. 264 00:09:17,699 --> 00:09:20,076 Mała Miss mieszka poza ziemią mieszka w moim apartamencie. 265 00:09:20,118 --> 00:09:23,371 OK, więc już to zrozumiałeś, Gene Parmezan. 266 00:09:23,413 --> 00:09:27,709 To tylko pokazuje, jabłko niedaleko upadku drzewa. 267 00:09:27,751 --> 00:09:30,086 Jestem niczym ty. 268 00:09:30,128 --> 00:09:32,339 Nie jesteś nawet moją prawdziwą matką. 269 00:09:32,380 --> 00:09:33,965 Jestem działaczem politycznym. 270 00:09:34,007 --> 00:09:37,344 Och, jesteś dużo bardziej podobny do mnie niż wiesz, siostro. 271 00:09:37,385 --> 00:09:39,596 Chyba, że mogę wykonać kopię zapasową moje złe wybory. 272 00:09:39,638 --> 00:09:41,431 Jest mi ciężko. 273 00:09:41,473 --> 00:09:43,809 Twoja godzina 15:00 Masaż gorącymi kamieniami jest otwarty. 274 00:09:43,850 --> 00:09:45,644 Dziękuję, że przyszedłeś, kochanie. 275 00:09:45,686 --> 00:09:47,604 - Mhm. - Ale Lindsay chciała 276 00:09:47,646 --> 00:09:49,815 aby udowodnić, że nie jest taka jej tak zwana matka. 277 00:09:51,733 --> 00:09:54,027 I dlatego to zrobiła. 278 00:09:55,236 --> 00:09:56,738 jestem za. 279 00:09:56,780 --> 00:09:58,824 Zbombardujmy tego drania. 280 00:10:00,158 --> 00:10:01,576 To Lindsay. 281 00:10:01,618 --> 00:10:04,120 O tak! : Tak! 282 00:10:07,123 --> 00:10:09,292 Lindsay i ona przyjechał chłopak Marky... 283 00:10:09,334 --> 00:10:11,837 zrozum to-- Beverly Hills w przygotowaniu 284 00:10:11,878 --> 00:10:14,381 za swój czyn błyskotliwego protestu społecznego. 285 00:10:14,422 --> 00:10:17,384 Ale Lindsay miała drugie przemyślenie. 286 00:10:17,425 --> 00:10:19,469 Marky, spójrz, um, 287 00:10:19,511 --> 00:10:22,514 Mam ten czek, że moja mama napisał dla mojej córki. 288 00:10:22,556 --> 00:10:25,308 Można za to kupić nam mnóstwo ulotek przeciwko Miłości. 289 00:10:25,350 --> 00:10:27,227 A także dużo cudu natury. 290 00:10:27,268 --> 00:10:29,771 Wiesz, jest wielka wyprzedaż dzieje się teraz w Petco... 291 00:10:29,813 --> 00:10:31,314 Nie, nigdy! Rozerwij to! Brak pieniędzy! 292 00:10:31,356 --> 00:10:33,941 I nie martw się, Przemyślałem wszystko. 293 00:10:33,983 --> 00:10:35,151 Miał. 294 00:10:35,193 --> 00:10:36,403 Z wyjątkiem kogoś żeby popilnować Cindy. 295 00:10:36,444 --> 00:10:38,238 Och, ale ona jest zamknięta. 296 00:10:38,279 --> 00:10:39,447 Co jest najgorsze? to może się zdarzyć? 297 00:10:43,326 --> 00:10:44,952 - Powodzenia. - Dzięki. 298 00:10:44,994 --> 00:10:46,705 Ach! Cóż za wspaniały dzień na wyjście 299 00:10:46,747 --> 00:10:48,915 na nadmiernie nawadniane pole golfowe i zagrać w grę 300 00:10:48,956 --> 00:10:52,377 co marnuje ogromne akry gruntów użytkowych, nadających się pod uprawę. 301 00:10:52,419 --> 00:10:54,379 I po kilku nocach w zwiastunie 302 00:10:54,421 --> 00:10:58,341 Pojawiła się Lindsay w peruce Tennille Lucille 2 303 00:10:58,383 --> 00:11:00,677 aby być gotowym do uwolnienia Marky'ego z podium 304 00:11:00,719 --> 00:11:02,721 o wyznaczonej godzinie 305 00:11:02,763 --> 00:11:05,139 a potem wspólny spacer w przebraniu. 306 00:11:05,181 --> 00:11:07,267 Myślę, że o to właśnie chodzi ta część dotyczy 307 00:11:07,308 --> 00:11:08,727 kiedy było przebranie 308 00:11:08,769 --> 00:11:10,771 będzie dwuczęściowy kostium konia. 309 00:11:10,812 --> 00:11:14,148 Ale wkrótce spotkała ojca nie widziała się od ponad roku. 310 00:11:14,190 --> 00:11:17,819 Lindsay, zapomniałem, ufarbowałeś włosy. 311 00:11:17,861 --> 00:11:19,237 Czy masz jakieś pieniądze? 312 00:11:19,279 --> 00:11:20,363 I tak Lindsay 313 00:11:20,405 --> 00:11:22,783 rozstał się z czekiem na Maeby 314 00:11:22,824 --> 00:11:25,577 które Marky jej powiedział rozerwać. 315 00:11:25,619 --> 00:11:27,120 I to było wtedy spotkała córkę... 316 00:11:27,161 --> 00:11:28,747 Maeby. 317 00:11:28,789 --> 00:11:30,457 ...którego czek na 50 000 dolarów właśnie oddała... 318 00:11:30,498 --> 00:11:31,750 Mamo. 319 00:11:31,792 --> 00:11:33,167 ...kradnę trochę krewetki kokosowe. 320 00:11:33,209 --> 00:11:34,377 Oczywiście, że tu jesteś. 321 00:11:34,419 --> 00:11:36,129 Powinienem był wiedzieć, że będziesz 322 00:11:36,170 --> 00:11:38,005 - wspieranie tej prawicy, niebezpieczny szaleniec. -Nie, nie. 323 00:11:38,047 --> 00:11:40,634 Jestem tu pod przykrywką z moim chłopakiem. 324 00:11:40,675 --> 00:11:42,552 Pokonamy Miłość 325 00:11:42,594 --> 00:11:46,180 z przypadkowym działaniem bezsensownego niestosowania przemocy. 326 00:11:46,222 --> 00:11:48,224 Maeby poczuła obce uczucie. 327 00:11:48,266 --> 00:11:50,310 Właściwie to szanuję. 328 00:11:50,351 --> 00:11:51,937 - Dziękuję, Maeby. - I dlatego, 329 00:11:51,977 --> 00:11:54,147 po raz pierwszy w dorosłym życiu... 330 00:11:54,188 --> 00:11:55,732 Więc co tu robisz? 331 00:11:55,774 --> 00:11:58,192 ...Maeby była całkowicie szczera z matką. 332 00:11:58,234 --> 00:12:00,236 Dostaję dożywocie nagroda za osiągnięcia 333 00:12:00,278 --> 00:12:02,489 dla mojej pracy w branży rozrywkowej. 334 00:12:02,530 --> 00:12:03,989 próbowałem. 335 00:12:04,031 --> 00:12:05,700 Powiedz swojemu terapeucie, że próbowałem. 336 00:12:05,742 --> 00:12:08,244 Ale zdając sobie sprawę było jeszcze za wcześnie 337 00:12:08,286 --> 00:12:10,163 aby wypuścić Marky'ego z podium 338 00:12:10,204 --> 00:12:12,457 Lindsay poszła do baru 339 00:12:12,499 --> 00:12:14,417 i wtedy poznała tego mężczyznę była tam, żeby sabotować... 340 00:12:14,459 --> 00:12:15,877 Czy tylko ja 341 00:12:15,919 --> 00:12:18,672 czy też jesteśmy tylko dwójką ludzi którzy nie pasują 342 00:12:18,713 --> 00:12:21,925 z tym wszystkim Fałszywie z hrabstwa Orange? 343 00:12:23,885 --> 00:12:25,553 ...i nie miał pojęcia, kim on jest. 344 00:12:25,595 --> 00:12:27,722 To banda oszustów. 345 00:12:27,764 --> 00:12:29,056 Zwykle nawet nie idę do tych rzeczy. 346 00:12:29,098 --> 00:12:30,266 I być może tak było 347 00:12:30,308 --> 00:12:31,893 ponieważ tak jej przypominał 348 00:12:31,935 --> 00:12:34,479 Tobiasza kiedy zaczęli się spotykać, 349 00:12:34,521 --> 00:12:36,189 ale Lindsay odwzajemniła flirt. 350 00:12:36,230 --> 00:12:37,649 Jak masz na imię, księżniczko? 351 00:12:37,691 --> 00:12:40,151 Cindy Featherbottom. 352 00:12:40,193 --> 00:12:42,529 Z plaży Laguna Piórkowe spodnie? 353 00:12:42,570 --> 00:12:44,364 Próbujesz się dowiedzieć gdzie mieszkam? 354 00:12:44,405 --> 00:12:46,950 I twój ulubiony rodzaj biżuterii. - 355 00:12:46,992 --> 00:12:48,785 Lindsay nie słyszała słowo „biżuteria” 356 00:12:48,827 --> 00:12:51,162 za długi czas ale starałem się pozostać silny. 357 00:12:51,204 --> 00:12:54,123 Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś jeden z tych oszustów? 358 00:12:54,165 --> 00:12:58,252 Jedyny fałszywy, jaki mnie interesuje to twój fałszywy numer. 359 00:12:58,294 --> 00:13:00,254 I jak Kopciuszek na balu, 360 00:13:00,296 --> 00:13:02,799 Lindsay naprawdę to czuła dla odmiany jak księżniczka... 361 00:13:02,841 --> 00:13:04,009 OK. 362 00:13:04,049 --> 00:13:05,760 ...ale także jak Kopciuszek 363 00:13:05,802 --> 00:13:08,304 - straciła poczucie czasu... - To jest, hm, 714... -Mhm. 364 00:13:11,224 --> 00:13:13,434 ...i zapomniał 365 00:13:13,476 --> 00:13:16,145 aby uwolnić Marky'ego z podium, 366 00:13:16,187 --> 00:13:18,063 i wtedy została uderzona 367 00:13:18,105 --> 00:13:19,315 - z niesamowitym poczuciem... - Tędy, proszę pana, 368 00:13:19,357 --> 00:13:21,066 -w tę stronę. - ...déjà vu. 369 00:13:21,108 --> 00:13:22,151 Lindsay. 370 00:13:22,193 --> 00:13:25,446 O Boże, zsiniał się. 371 00:13:29,200 --> 00:13:30,785 Próba Lindsay spowodować katastrofę 372 00:13:30,827 --> 00:13:33,120 dla Herberta Miłość była kompletna katastrofa 373 00:13:33,162 --> 00:13:35,957 i gdy próbowała się wymknąć bez przyciągania uwagi 374 00:13:35,999 --> 00:13:37,959 dla siebie, była po raz kolejny zbliżył się... 375 00:13:38,001 --> 00:13:39,794 - Cindy Featherbottom.-... przez mężczyzna, którego imienia nigdy nie dostała. 376 00:13:39,836 --> 00:13:41,212 Oto mój prywatny numer. 377 00:13:41,254 --> 00:13:42,547 Zadzwoń do mnie; może moglibyśmy się zaangażować 378 00:13:42,589 --> 00:13:45,216 - na jakimś kongresie seksualnym. - Chociaż to 379 00:13:45,258 --> 00:13:47,176 całkowita rozdawajka, prawda? 380 00:13:47,218 --> 00:13:49,679 Cóż za wspaniałe poczucie humoru. 381 00:13:49,721 --> 00:13:51,723 Bardzo bym tego chciał. 382 00:13:51,765 --> 00:13:53,516 Proszę pana, prasa czeka. 383 00:13:53,558 --> 00:13:54,726 No to nie wiem o co chodzi z tym nakrętką protestował dziś wieczorem. 384 00:13:54,768 --> 00:13:56,101 Myślałam, że powinieneś żeby to przykleić 385 00:13:56,143 --> 00:13:57,896 do mężczyzny, nie odwrotnie. 386 00:13:57,938 --> 00:13:59,272 Maeby. 387 00:13:59,313 --> 00:14:00,774 Myślisz, że on mnie taką lubi? 388 00:14:00,815 --> 00:14:03,192 Nie, mamo, to Herbert Love, 389 00:14:03,234 --> 00:14:04,235 człowieku, któremu przyszedłeś zaprotestować. 390 00:14:04,277 --> 00:14:05,445 I słyszę gościa z bombą 391 00:14:05,486 --> 00:14:06,613 przyleciał tu z Meksyku. 392 00:14:06,654 --> 00:14:07,655 Dlatego mówię, 393 00:14:07,697 --> 00:14:10,992 musimy zbudować mur 394 00:14:11,034 --> 00:14:13,118 - między nami a Meksykiem. - O nie. 395 00:14:13,160 --> 00:14:14,996 H-Jak mogłeś nie poznajesz go? 396 00:14:15,038 --> 00:14:17,248 W uczciwości dla Lindsay było to dzieło Marky’ego 397 00:14:17,290 --> 00:14:20,167 ślepota na twarz, która go doprowadziła pomylić to zdjęcie 398 00:14:20,209 --> 00:14:21,419 dla kandydata. 399 00:14:21,461 --> 00:14:23,004 Dlaczego Lindsay nie rozpoznała 400 00:14:23,046 --> 00:14:26,883 ikona muzyki Nat King Cole nie da się tego wytłumaczyć. 401 00:14:26,925 --> 00:14:28,927 Ale on wygląda tak nowocześnie. 402 00:14:28,969 --> 00:14:30,678 To znaczy, oczywiście, że nie wiedziałem to był ten mężczyzna 403 00:14:30,720 --> 00:14:32,764 czyja polityka Jestem tu, żeby zaprotestować. 404 00:14:32,806 --> 00:14:33,932 Chyba po prostu dobrze się bawiłem 405 00:14:33,974 --> 00:14:35,642 udając, że to zrobiłem moje dawne życie z powrotem. 406 00:14:35,683 --> 00:14:37,393 Cóż, będziemy po prostu przyjaciółmi, i zamierzam tego dotrzymać 407 00:14:37,435 --> 00:14:39,980 z nim lekko i przyjemnie i w ogóle nie rozmawiać o polityce. 408 00:14:40,021 --> 00:14:42,065 Nie mogę uwierzyć jesteś takim sprzedawcą. 409 00:14:42,107 --> 00:14:44,734 -Naprawdę idziesz? żeby się tak dziwkować? 410 00:14:44,776 --> 00:14:46,861 - Nie jestem dziwką. - Tak, jesteś dziwką. 411 00:14:46,903 --> 00:14:47,779 Nie jestem dziwką. 412 00:14:47,821 --> 00:14:49,280 Słuchaj, nadal jestem zaangażowany do moich ideałów 413 00:14:49,322 --> 00:14:51,491 i mojemu Markowi. 414 00:14:51,532 --> 00:14:52,951 Lindsay! 415 00:14:52,993 --> 00:14:54,577 Lindsay, Lindsay! 416 00:14:54,619 --> 00:14:55,954 Cóż, z pewnością masz swój typ. 417 00:14:55,996 --> 00:14:57,580 Lindsay? Czy widziałeś A kobieta o imieniu Lindsay? 418 00:14:57,622 --> 00:14:58,832 Jeśli zobaczysz kobietę o imieniu Lindsay, 419 00:14:58,873 --> 00:15:01,250 powiedz jej, żeby mnie wyciągnęła. 420 00:15:01,292 --> 00:15:03,086 Zrobię co w mojej mocy, proszę pana. 421 00:15:03,128 --> 00:15:04,170 Dziękuję, dziękuję, dziękuję. 422 00:15:04,211 --> 00:15:05,713 Taxi. 423 00:15:05,755 --> 00:15:07,214 Powiedz Lindsay, żeby nakarmiła Cindy. 424 00:15:07,256 --> 00:15:08,424 - Ona myśli, że jest... - : Taksówka. 425 00:15:10,135 --> 00:15:13,054 Lindsay była tak niebieska jak jeden z jej ludzi 426 00:15:13,096 --> 00:15:15,348 kiedy wróciła do apartamentu, 427 00:15:15,389 --> 00:15:18,559 i wtedy podjęła decyzję aby dostać połowę do torby. 428 00:15:18,601 --> 00:15:22,730 Ale chociaż czuła źle...- 429 00:15:22,772 --> 00:15:25,358 ...przynajmniej była w stanie zawrócić mężczyźnie w głowie... 430 00:15:25,399 --> 00:15:27,027 Panowie, uruchomcie silniki. 431 00:15:27,068 --> 00:15:28,736 ...chociaż być może tak było jego głowa się nie odwróciła... 432 00:15:28,778 --> 00:15:30,321 - Pogromca. - ...zobaczyłby 433 00:15:30,363 --> 00:15:31,656 - ostrzeżenie przed strusiem na drzwiach.-Nie, Gob. 434 00:15:31,698 --> 00:15:32,949 Och! 435 00:15:32,991 --> 00:15:34,575 Po kolejnej nocy 436 00:15:34,617 --> 00:15:37,704 w zwiastunie, Lindsay poszła do domu modelek 437 00:15:37,745 --> 00:15:39,372 dać córkę który nazwał ją dziwką 438 00:15:39,413 --> 00:15:40,832 fragment jej umysłu. 439 00:15:40,874 --> 00:15:43,126 Cześć, kochanie. 440 00:15:43,168 --> 00:15:45,294 Oczywiście potrzebowała miejsca zostać, więc nie mogła 441 00:15:45,336 --> 00:15:47,714 - po prostu wskocz do akcji.-pomyślałem Zrobiłbym Ci niespodziankę wizytą. 442 00:15:47,755 --> 00:15:49,924 Tak, cóż, torby są z pewnością niespodzianka. 443 00:15:49,966 --> 00:15:51,258 Nie myślisz się wprowadzić, prawda? 444 00:15:51,300 --> 00:15:53,260 - Co? Nie. - Tak, ponieważ 445 00:15:53,302 --> 00:15:54,554 Nie sądzę Tata by się na to zgodził. 446 00:15:54,595 --> 00:15:56,014 - Nie, oczywiście, że nie. - Tak. 447 00:15:56,056 --> 00:15:59,059 - Jest w środku? - Nie. 448 00:15:59,100 --> 00:16:01,978 Och, co się tam stało? 449 00:16:02,020 --> 00:16:04,564 Dzieci lub osoby, które lubią dzieci. 450 00:16:04,605 --> 00:16:06,024 Gdzie jest Marky? 451 00:16:06,066 --> 00:16:09,861 Boże, Marky będzie w więzieniu przez dłuższy czas. 452 00:16:09,903 --> 00:16:11,529 Właściwie to właśnie zrobiła pochodzą z jego odwiedzin. 453 00:16:11,571 --> 00:16:14,824 Okazuje się, że brokat był stopnia odłamkowego. 454 00:16:14,866 --> 00:16:16,868 Podwyższają moje zarzuty 455 00:16:16,910 --> 00:16:20,205 z dowcipnej bomby do niearabskiego terroryzmu. 456 00:16:20,246 --> 00:16:21,664 To jest gdzie wypuszczasz mnie 457 00:16:21,706 --> 00:16:22,790 z podium naprawdę by pomogło. 458 00:16:22,832 --> 00:16:24,209 Dlaczego po prostu nie wyszedłeś? 459 00:16:24,250 --> 00:16:26,169 Nie mogłem tego zrobić; ktoś mnie zamknął. 460 00:16:26,211 --> 00:16:27,587 Właściwie to był Gob 461 00:16:27,628 --> 00:16:30,339 myśląc, że zastawia pułapkę magik Tony Wonder 462 00:16:30,381 --> 00:16:31,716 w jedną ze swoich iluzji. 463 00:16:31,758 --> 00:16:33,300 Hej, Mark, chcesz się spotkać 464 00:16:33,342 --> 00:16:34,594 prawdziwy nieudany magik, możesz chcieć 465 00:16:34,635 --> 00:16:35,678 aby dostać się do Opies dziś wieczorem. 466 00:16:35,720 --> 00:16:37,222 To będzie histeria. 467 00:16:37,263 --> 00:16:38,639 Potrzebuję cię żeby mnie wykupić, Lindsay. 468 00:16:38,681 --> 00:16:40,307 - Musisz użyć tego czeku. - Och, ja... 469 00:16:40,349 --> 00:16:41,517 Nie mam już tego czeku. 470 00:16:41,559 --> 00:16:43,644 - Co? - Kazałeś mi to podrzeć. 471 00:16:43,686 --> 00:16:45,063 Myślałem, że powiedziałeś ty nie wierzył w pieniądze. 472 00:16:45,105 --> 00:16:46,480 Nie, dopóki sobie nie uświadomiłem przed czym mogłoby mnie to uchronić. 473 00:16:46,522 --> 00:16:48,024 Więzienie jest bardzo podobne do Swappiganów, 474 00:16:48,066 --> 00:16:50,359 z wyjątkiem tego, że jest tylko jedna rzecz do wymiany. 475 00:16:50,401 --> 00:16:51,652 To przerażające. 476 00:16:51,694 --> 00:16:52,946 - Tarta odbytowa. - Tak, 477 00:16:52,987 --> 00:16:55,156 O Boże, to mogłem być ja. 478 00:16:55,198 --> 00:16:57,242 Lindsay, posłuchaj mnie... Boję się. 479 00:16:57,283 --> 00:16:58,451 boję się, Boję się, boję się. 480 00:16:58,492 --> 00:17:00,161 - Naprawdę się boję. - Żadnego dotykania. 481 00:17:00,203 --> 00:17:01,495 Właściwie to całkiem miłe 482 00:17:01,537 --> 00:17:03,206 żeby mieć trochę czasu dla siebie. 483 00:17:03,248 --> 00:17:05,250 Och, oczywiście, dlatego dawałeś Herbertowi Miłość 484 00:17:05,291 --> 00:17:07,418 trochę czasu zeszłej nocy. 485 00:17:07,460 --> 00:17:09,837 Flirtowałaś z nim wydostać Marky'ego z więzienia. 486 00:17:09,879 --> 00:17:11,380 Cóż, tak, to jest 487 00:17:11,422 --> 00:17:15,718 co powinienem był zrobić-- co zrobiłem, tak, tak. 488 00:17:15,760 --> 00:17:17,887 To jest dokładnie co powinienem był zrobić i co zrobiłem. 489 00:17:17,929 --> 00:17:21,015 I to nie jest taki zły pomysł, właściwie. 490 00:17:21,057 --> 00:17:22,892 Mógłbyś go nakłonić do zrobienia czegokolwiek bo prawdopodobnie jest 491 00:17:22,934 --> 00:17:25,186 tylko jeden z tych płytkich facetów kogo interesuje tylko wygląd. 492 00:17:25,228 --> 00:17:26,854 Brakuje mi tego. 493 00:17:26,896 --> 00:17:28,106 Brakowało mi tego. 494 00:17:28,148 --> 00:17:29,440 Tak, wiesz, może tak by było 495 00:17:29,482 --> 00:17:31,776 dobry pomysł, jeśli mam z nim skontaktować. 496 00:17:31,818 --> 00:17:34,946 To znaczy, dał mi swoją wizytówkę. 497 00:17:34,988 --> 00:17:36,948 Chociaż nigdy nie mogłam do niego zadzwonić. 498 00:17:36,990 --> 00:17:38,783 Mógłbym do niego zadzwonić w twoim imieniu 499 00:17:38,825 --> 00:17:41,035 i powiem mu to musi być dziś wieczorem. 500 00:17:41,077 --> 00:17:42,954 Cóż, im szybciej, tym lepiej. 501 00:17:42,996 --> 00:17:44,122 Muszę wyciągnąć Marky'ego z więzienia. 502 00:17:44,164 --> 00:17:46,207 Dlatego im szybciej tym lepiej. 503 00:17:46,249 --> 00:17:48,168 Tak Maeby to zorganizowała na spotkanie 504 00:17:48,209 --> 00:17:50,878 tego wieczoru w Hollywood ekskluzywny klub Ealing 505 00:17:50,920 --> 00:17:52,922 pomiędzy Herbertem Love i Cindy Featherbottom. 506 00:17:52,964 --> 00:17:55,175 Lubię to miejsce. 507 00:17:55,216 --> 00:17:57,718 Żadnych kamer, żadnych telefonów. 508 00:17:57,760 --> 00:17:59,053 Wszyscy są fajni. 509 00:17:59,095 --> 00:18:01,222 Dziękuję za chęć spotkania. 510 00:18:01,264 --> 00:18:02,723 Poznaj, przywitaj. 511 00:18:02,765 --> 00:18:04,309 Pewnie, że są słodkie. 512 00:18:04,350 --> 00:18:05,392 Co za uczta. 513 00:18:05,434 --> 00:18:07,103 Co powiedział baranek? 514 00:18:07,145 --> 00:18:09,189 Beczenie? 515 00:18:09,230 --> 00:18:10,190 Beczeć. 516 00:18:10,231 --> 00:18:11,565 Ach, tak, oczywiście. 517 00:18:11,607 --> 00:18:12,984 Zastanawiałem się tylko, 518 00:18:13,026 --> 00:18:15,111 czy dzieje się coś naprawdę złego się wydarzyć 519 00:18:15,153 --> 00:18:17,488 do tego niebieskiego faceta z wiecu? 520 00:18:17,530 --> 00:18:18,531 Chcesz wnieść oskarżenie? 521 00:18:18,572 --> 00:18:20,200 Kto może pomyśleć o Little Boy Blue 522 00:18:20,241 --> 00:18:23,203 - kiedy mam to piękne twarz przede mną? -Oh. 523 00:18:23,244 --> 00:18:26,122 Dziękuję, nie słyszałem tego za długi czas. 524 00:18:26,164 --> 00:18:28,499 Twoje kości policzkowe są jeszcze wyższe niż moja ocena akceptacji. 525 00:18:28,541 --> 00:18:30,960 Twój mózg potrafi to zarejestrować moje kości policzkowe? 526 00:18:31,002 --> 00:18:32,586 Zarejestruję ich do głosowania. 527 00:18:32,628 --> 00:18:35,048 -Twoje usta są jak łóżko Murphy. 528 00:18:35,089 --> 00:18:36,216 Nie zajmują dużo miejsca, 529 00:18:36,257 --> 00:18:38,301 ale oni tam są kiedy ich potrzebujesz. 530 00:18:38,343 --> 00:18:42,347 OK, jesteś poetą. 531 00:18:42,388 --> 00:18:45,474 Jesteś wspaniały. 532 00:18:45,516 --> 00:18:47,434 Ale, hm, tak, Ja-chcę porozmawiać 533 00:18:47,476 --> 00:18:49,187 do ciebie w kilku kwestiach. 534 00:18:49,229 --> 00:18:53,607 Czy możemy mieć tylko jedną noc gdzie? nie rozmawiamy o polityce? 535 00:18:53,649 --> 00:18:56,443 Tak, tak, tylko na jedną noc. 536 00:18:56,485 --> 00:18:58,112 - Zasługujemy na to. - Znajdźmy pokój. 537 00:18:58,154 --> 00:18:59,322 Tak... nie. 538 00:18:59,364 --> 00:19:00,323 Co? 539 00:19:00,365 --> 00:19:02,408 Uch, ja... OK. 540 00:19:02,449 --> 00:19:04,035 Chyba możemy porozmawiać w pokoju. 541 00:19:05,870 --> 00:19:08,039 A później w holu jako Herbert 542 00:19:08,081 --> 00:19:09,832 poszedł załatwić jakieś sprawy... 543 00:19:09,874 --> 00:19:11,458 Trzymaj się mocno. 544 00:19:11,500 --> 00:19:14,212 Spotkam się z kilkoma z moich, hm, „konstytutów”. 545 00:19:14,254 --> 00:19:15,504 ...Lindsay pobiegła w jej brata Michaela. 546 00:19:15,546 --> 00:19:17,257 - Cześć, lo. - Michael? 547 00:19:17,298 --> 00:19:18,341 Cześć. 548 00:19:18,383 --> 00:19:19,926 - Jak się masz? - Och, dobrze, dobrze. 549 00:19:19,967 --> 00:19:21,261 Prawie cię nie poznałem. 550 00:19:21,302 --> 00:19:22,845 - To moje włosy. - To trochę tego, 551 00:19:22,887 --> 00:19:24,597 ale jest też tak, że jesteś z facetem 552 00:19:24,638 --> 00:19:26,891 to właściwie reprezentuje wszystko, czego udajesz, że nienawidzisz. 553 00:19:26,933 --> 00:19:28,601 - Czy to był Herbert Love? - Świetnie, teraz pamiętam 554 00:19:28,642 --> 00:19:30,186 dlaczego straciliśmy kontakt. 555 00:19:30,228 --> 00:19:32,272 Nie, Lindsay, żartuję, żartuję, żartuję, bardzo mi przykro. 556 00:19:32,313 --> 00:19:33,731 Jestem pewien, że masz wielki wpływ 557 00:19:33,773 --> 00:19:35,358 na niego, wiesz. 558 00:19:35,400 --> 00:19:36,943 Dzięki. 559 00:19:36,984 --> 00:19:39,737 Ale jeśli naprawdę chcesz żeby go zdmuchnąć, 560 00:19:39,779 --> 00:19:43,449 znasz problem ze ścianą o którym wszyscy mówią? 561 00:19:43,490 --> 00:19:45,326 Mur między Meksykiem i USA? 562 00:19:45,368 --> 00:19:46,702 Powiedzieć mu, żeby to zdjął? 563 00:19:46,744 --> 00:19:49,122 Albo po prostu tego nie zakładać. Nie ma jeszcze ściany. 564 00:19:49,163 --> 00:19:51,207 O nie, nie ma... Wiedziałem o tym, tak. 565 00:19:51,249 --> 00:19:53,000 Gdybyś mógł go zdobyć 566 00:19:53,042 --> 00:19:55,128 pod ścianę, Lindsay... 567 00:19:55,169 --> 00:19:57,463 Cóż, nie miałem pojęcia, że jesteś to społecznie świadome. 568 00:19:57,504 --> 00:19:59,299 Nie był. 569 00:19:59,340 --> 00:20:01,675 Właściwie to po prostu brał jej związek miłosny 570 00:20:01,717 --> 00:20:04,470 by było dobrze na umowie, którą zawarł 571 00:20:04,511 --> 00:20:06,597 dostać prawa filmowe swojego ojca. 572 00:20:06,639 --> 00:20:09,016 Czy możesz mi pomóc? wtedy z Miłością? 573 00:20:09,058 --> 00:20:11,144 Oczywiście, że to zrobię. 574 00:20:12,853 --> 00:20:14,855 Jeśli coś dla mnie zrobisz. 575 00:20:14,897 --> 00:20:16,399 Mm-hmm, mm-hmm. 576 00:20:16,441 --> 00:20:18,567 Chciałbym skorzystać z Twojego członkostwo w klubie Balboa. 577 00:20:18,609 --> 00:20:20,320 Dziewczyna Mówiłem ci o-- 578 00:20:20,361 --> 00:20:22,738 lubi ładne rzeczy i jeśli dziś wieczorem wszystko pójdzie dobrze, 579 00:20:22,780 --> 00:20:24,657 Myślę, że mogę chcieć żeby ją wyjąć 580 00:20:24,698 --> 00:20:25,658 na miłą kolację. 581 00:20:25,699 --> 00:20:27,660 Naprawdę podoba ci się ta dziewczyna? 582 00:20:27,701 --> 00:20:29,829 - Ona jest Tracey. - Oh. 583 00:20:29,870 --> 00:20:33,082 Gruba Tracy czy chuda Tracey na końcu? 584 00:20:33,124 --> 00:20:35,209 Myślę, że właśnie w tej kwestii jesteś mi winien członkostwo. 585 00:20:35,251 --> 00:20:36,669 wiesz, jesteśmy już trochę wyczerpani 586 00:20:36,710 --> 00:20:38,838 w klubie, ale jeśli pokażesz im moją kartę, 587 00:20:38,879 --> 00:20:43,550 Jestem pewien, że cię nie nawrócą daleko od drzwi. 588 00:20:43,592 --> 00:20:45,636 Zrobiłbyś to dla mnie? 589 00:20:45,678 --> 00:20:47,138 Zrobię to, jeśli... 590 00:20:47,180 --> 00:20:49,640 - Tak, jasne, w porządku. - Tak? 591 00:20:49,682 --> 00:20:51,892 Tak, porozmawiam z nim o ścianie. 592 00:20:51,934 --> 00:20:53,978 - Dobry. -Mam na myśli, Chcę zmienić politykę. 593 00:20:54,020 --> 00:20:56,314 - Świetnie. - Co z tego dla mnie? 594 00:20:56,356 --> 00:20:58,107 Czyli nie zmienić ich całkowicie? 595 00:20:58,149 --> 00:20:59,317 Czego chcesz? 596 00:20:59,359 --> 00:21:00,567 Właściwie 597 00:21:00,609 --> 00:21:02,028 Chcę, żebyś porozmawiał do tego naczelnika 598 00:21:02,069 --> 00:21:03,904 o wydostaniu mojego chłopaka 599 00:21:03,946 --> 00:21:06,366 bo naprawdę nie sądzę Herbert ci w tym pomoże. 600 00:21:06,407 --> 00:21:08,326 Cóż, mam rozmowę dotyczącą notatek do scenariusza z nim we wtorek. 601 00:21:09,952 --> 00:21:11,871 - Tak, porozmawiam z naczelnikiem Panowie. -Świetnie, dziękuję. 602 00:21:11,912 --> 00:21:13,247 To jest dobre. 603 00:21:13,289 --> 00:21:15,124 - Oczywiście. - Cieszę się, że na siebie wpadliśmy. 604 00:21:15,166 --> 00:21:16,417 Jeśli coś dla mnie zrobisz. 605 00:21:16,459 --> 00:21:18,794 Robię ten film i potrzebuję prawa każdego. 606 00:21:18,836 --> 00:21:20,963 I tak Lindsay się zgodziła 607 00:21:21,005 --> 00:21:23,549 - aby dać Michaelowi jej prawa jego film.-Zrobię to. -Świetnie. 608 00:21:23,590 --> 00:21:24,884 Dzięki. 609 00:21:24,925 --> 00:21:26,469 To wszystko. 610 00:21:26,511 --> 00:21:28,429 Ale nie powinno tak być 611 00:21:28,471 --> 00:21:30,681 ponieważ powinien był zapytać o pomoc w wejściu do klubu 612 00:21:30,723 --> 00:21:33,434 miał właśnie odkryć był tylko dla członków. 613 00:21:33,476 --> 00:21:35,186 - To jest miejsce członkowskie, co? -To jest, 614 00:21:35,228 --> 00:21:36,812 - tak, tylko dla członków. -Tak, Spotykam się tam z synem. 615 00:21:36,854 --> 00:21:39,148 Może już tam jest. Mógłbyś go wezwać 616 00:21:39,190 --> 00:21:41,401 -tam na górze?-I kiedy strona okazała się bezowocna... 617 00:21:41,442 --> 00:21:43,444 Jeśli chcesz usiąść i poczekać... 618 00:21:43,486 --> 00:21:46,197 Sprawisz, że będę wyglądać wielki strzał przed moim synem. 619 00:21:46,239 --> 00:21:47,448 A kiedy strona okazały się bezowocne, 620 00:21:47,490 --> 00:21:50,034 Michael zdecydował się iść George Michael wyłączony 621 00:21:50,076 --> 00:21:53,287 zanim zdążył dotrzeć do lobby klubu z małym kłamstwem. 622 00:21:53,329 --> 00:21:54,872 Hej, kolego, tu tata. 623 00:21:54,914 --> 00:21:58,042 Um, mam naprawdę kłopoty wstać tam. 624 00:21:58,084 --> 00:22:00,545 Ach, ten ruch jest niewiarygodne. 625 00:22:00,586 --> 00:22:02,547 Co doprowadziło do nieco większego kłamstwa... 626 00:22:02,588 --> 00:22:05,966 Mamy lekki samolot na środku autostrady. 627 00:22:06,008 --> 00:22:07,968 - Wiesz?-... i jeszcze trochę wysiłek, aby uczynić go niezawodnym. 628 00:22:08,010 --> 00:22:10,555 No i kopacz jest to, że nie ma ekipy prasowej. 629 00:22:10,596 --> 00:22:13,849 To znaczy, chyba nie mogą dostać albo z powodu ruchu, 630 00:22:13,891 --> 00:22:15,726 więc nikt nie pójdzie żeby móc to zobaczyć. 631 00:22:15,768 --> 00:22:16,810 Ale być może 632 00:22:16,852 --> 00:22:18,645 gdyby Michael nie skłamał 633 00:22:18,687 --> 00:22:21,441 nie czułby się podejrzane, gdy chwilę później 634 00:22:21,482 --> 00:22:23,192 - otrzymał telefon zwrotny od syna...-Wiesz co? 635 00:22:23,234 --> 00:22:25,152 Założę się, że siedzimy w dokładnie tym samym ruchu. 636 00:22:25,194 --> 00:22:28,114 - To jest bałagan.-...odwołuję całe spotkanie. 637 00:22:28,155 --> 00:22:30,908 O Boże, zmuszają nas do wyjazdu. Och, zamykają pasy. 638 00:22:30,950 --> 00:22:33,035 Tymczasem w pokoju hotelowym Herberta 639 00:22:33,077 --> 00:22:34,619 Lindsay się martwiła 640 00:22:34,661 --> 00:22:36,956 zbyt szybko się poddajesz jej zasady. 641 00:22:36,997 --> 00:22:39,083 Czekaj... Nie mogę tego zrobić 642 00:22:39,125 --> 00:22:42,420 chyba że obiecujesz być pod ścianą. 643 00:22:42,462 --> 00:22:44,338 Co do cholery? 644 00:22:44,380 --> 00:22:45,590 Tak czy inaczej jest to lepsze dla moich pleców. 645 00:22:45,630 --> 00:22:46,799 Dziękuję. 646 00:22:46,840 --> 00:22:48,384 Chociaż technicznie 647 00:22:48,426 --> 00:22:50,428 to był jeden zasad Michaela. 648 00:22:50,470 --> 00:22:51,471 No cóż... 649 00:22:51,512 --> 00:22:53,306 To nie było takie szybkie. 650 00:22:54,307 --> 00:22:55,349 Cóż, zapłaciłem za sześć godzin. 651 00:22:55,391 --> 00:22:57,059 Chcę odzyskać wartość moich pieniędzy. 652 00:22:57,101 --> 00:22:58,643 Wyobraź sobie, co by się stało gdybyś miał pokój 653 00:22:58,685 --> 00:22:59,979 na całą noc. 654 00:23:00,020 --> 00:23:01,564 Och, rozumiem przez cały miesiąc. 655 00:23:01,606 --> 00:23:03,608 Rozwalasz mnie. 656 00:23:03,648 --> 00:23:05,485 Boże, czy możesz wierzyć to się dzieje? 657 00:23:05,526 --> 00:23:07,820 To znaczy, jesteśmy takimi przeciwieństwami a mimo to jesteśmy tak zsynchronizowani. 658 00:23:07,861 --> 00:23:10,864 - To tak, jakbyśmy skończyli nawzajem... -Kanapki? 659 00:23:10,906 --> 00:23:13,367 Jaki jest sens podnosić fundusze, jeśli jem kanapki? 660 00:23:13,409 --> 00:23:15,786 Mam coś dla ciebie. 661 00:23:15,828 --> 00:23:17,871 Oh naprawdę? 662 00:23:20,416 --> 00:23:22,960 I być może tak było serce, które sprawiło, że się zastanawiała 663 00:23:23,002 --> 00:23:26,964 jeśli Herbert był Miłością Szaman Cztery Pory Roku, o którym mówił. 664 00:23:27,006 --> 00:23:30,343 Kiedy miłość jest już blisko, twoje serce będzie szczęśliwe. 665 00:23:30,384 --> 00:23:31,552 Tędy 666 00:23:31,594 --> 00:23:34,805 zawsze będziesz miał trochę Miłości blisko twojego serca. 667 00:23:36,890 --> 00:23:39,018 - Ach, Jezu Chryste! - Oh! 668 00:23:39,059 --> 00:23:40,311 - Przepraszam. - Dlaczego miałbyś to zrobić? 669 00:23:40,353 --> 00:23:42,021 Nie, myślałem, że to urocze, Widziałem to na filmie. 670 00:23:42,062 --> 00:23:43,189 - Dobra? - Ok, ok, świetnie, dziękuję. 671 00:23:43,230 --> 00:23:44,773 Och, czuję się taki wyjątkowy. 672 00:23:44,815 --> 00:23:46,025 Jesteś wyjątkowy. 673 00:23:46,066 --> 00:23:47,818 Lindsay nie była wyjątkowa 674 00:23:47,860 --> 00:23:50,655 ale dostał naszyjniki na specjalne. 675 00:23:50,695 --> 00:23:52,072 Kiedy się zobaczymy 676 00:23:52,114 --> 00:23:53,782 - znowu? - Jedyny sposób 677 00:23:53,824 --> 00:23:56,869 możemy się widzieć jeśli będziesz pracować dla mojej kampanii. 678 00:23:56,910 --> 00:24:00,498 Będziesz mój kluczowy doradca. 679 00:24:00,540 --> 00:24:03,042 Ona odgrywałaby rolę w końcu zmiana społeczna. 680 00:24:03,083 --> 00:24:04,627 Bardzo bym tego chciał. 681 00:24:05,836 --> 00:24:06,920 Będzie potrzebować klucza do mojego pokoju, 682 00:24:06,962 --> 00:24:10,007 i radzę Ci z tego skorzystać kiedy do ciebie zadzwonię. 683 00:24:13,093 --> 00:24:15,179 Ponieważ Herbert nie mógł oficjalnie wydawać pieniądze 684 00:24:15,221 --> 00:24:16,847 o Lindsay i Lindsay nie powiedziałem Herbertowi 685 00:24:16,889 --> 00:24:18,765 - kim ona naprawdę była... - Uh, dlaczego nie pójdziesz 686 00:24:18,807 --> 00:24:20,434 - zrób obchód i, uh, Sprawię, że się zameldujemy. -OK. 687 00:24:20,476 --> 00:24:21,977 ...Lindsay musiała zapłacić na obiad 688 00:24:22,019 --> 00:24:23,646 - tak jak zawsze... - Ech, Bluth. 689 00:24:23,688 --> 00:24:25,981 - Zrobiłem rezerwację. - ...potajemnie to umieszczając 690 00:24:26,023 --> 00:24:27,525 - na karcie rodziny. - Cześć, lo. Miło cię poznać. 691 00:24:27,567 --> 00:24:29,109 Och, przepraszam, Bluthowie usiedli. 692 00:24:29,151 --> 00:24:30,944 Ale nie była jedyną Bluth 693 00:24:30,986 --> 00:24:32,613 udawanie czegoś nie było ich tamtej nocy. 694 00:24:32,655 --> 00:24:35,658 Kim jest tania ruda? 695 00:24:35,700 --> 00:24:38,244 Witam. 696 00:24:38,285 --> 00:24:39,620 Cześć. 697 00:24:39,662 --> 00:24:40,829 Rzeczywiście. 698 00:24:40,871 --> 00:24:43,165 Spójrz na siebie. Co tu robisz? 699 00:24:43,207 --> 00:24:45,834 Potrzebuję członkostwa. jestem zabieram szefa na kolację. 700 00:24:45,876 --> 00:24:47,752 Jest już za późno. Już zrobiłem dogadaj się w tej sprawie z tatą. 701 00:24:47,794 --> 00:24:50,047 Dlatego musiałem cię zapytać za współpracę z Herbertem Love. 702 00:24:50,089 --> 00:24:52,007 Dokładnie i dlatego odchodzisz, 703 00:24:52,049 --> 00:24:53,967 i zamierzam zostać, ponieważ To ja wyświadczyłem przysługę. 704 00:24:54,009 --> 00:24:55,886 Mam Miłość pod ścianą. Poza tym muszę mu zaimponować. 705 00:24:55,928 --> 00:24:58,013 On sprawia, że się rozstaję swojej kampanii. 706 00:24:58,055 --> 00:24:59,764 Przepraszam, zdaje się być pomieszaniem. 707 00:24:59,806 --> 00:25:01,475 - Wesoły. - Oh. 708 00:25:01,517 --> 00:25:04,103 Wesoły. Już ci zapłaciłem z powrotem po przysługę, kiedy 709 00:25:04,144 --> 00:25:06,188 Rozmawiałem o tym z naczelnikiem wydostanie Marky'ego z więzienia. 710 00:25:06,230 --> 00:25:07,607 O Boże, nie teraz. 711 00:25:07,648 --> 00:25:09,316 - Gdy? - Nie wiem, ale posłuchaj. 712 00:25:09,358 --> 00:25:10,901 Nie byłem na randce w bardzo, bardzo długim czasie, 713 00:25:10,943 --> 00:25:12,403 i ona już wychodzi z Ronem Howardem 714 00:25:12,445 --> 00:25:13,778 więc muszę jej zaimponować. 715 00:25:13,820 --> 00:25:15,489 Właściwie to była córka Rona 716 00:25:15,531 --> 00:25:17,074 ale Michael nadal tego nie zrobił wiem o tym. 717 00:25:17,116 --> 00:25:19,452 Świetnie cię widzieć. I wyglądasz tak dobrze. 718 00:25:19,493 --> 00:25:20,703 Ty też. Nienawidzę tej kampanii, 719 00:25:20,745 --> 00:25:22,955 OK, ale zmieniam go. 720 00:25:22,996 --> 00:25:24,290 Jestem jego głównym doradcą. 721 00:25:24,331 --> 00:25:25,999 Chociaż bez biura 722 00:25:26,041 --> 00:25:28,461 była zmuszona mu doradzić na tylnym siedzeniu swojej limuzyny. 723 00:25:28,502 --> 00:25:30,921 I wkrótce zaczęła mu doradzać w całym mieście. 724 00:25:30,963 --> 00:25:32,673 I on mnie za to szanuje. 725 00:25:32,715 --> 00:25:34,258 Szanuje mnie za to, kim jestem. 726 00:25:34,300 --> 00:25:36,009 Podobnie jak mój. Słuchaj, podzielimy się tym, dobrze? 727 00:25:36,051 --> 00:25:37,720 - Dobra. - Rozumiesz? Świetnie. 728 00:25:37,762 --> 00:25:39,639 Oh! Moje imię jest Cindy Featherbottom. 729 00:25:39,680 --> 00:25:41,974 Prawidłowy. Aha, i ja-kiedyś byłem potentat nieruchomości, 730 00:25:42,015 --> 00:25:43,808 teraz jestem imponującym producentem. Rozumiem? 731 00:25:43,850 --> 00:25:45,102 - Rozumiem. - Jedz lekko. 732 00:25:45,144 --> 00:25:48,105 To jest moja randka. To jest Aleja Rebeliantów. 733 00:25:48,147 --> 00:25:49,856 Aha, i mój szef, Herbert Love. 734 00:25:49,898 --> 00:25:52,067 - Cześć, lo. - Cześć, lo? 735 00:25:52,109 --> 00:25:53,986 Podobnie jak twój plan krzywdzić biednych. 736 00:25:54,027 --> 00:25:56,739 Myślałam, że o to chodzi zaniedbując biednych. 737 00:25:56,781 --> 00:25:58,907 Chyba dziś wieczorem coś specjalnego to lucjan czerwony. 738 00:25:58,949 --> 00:26:00,951 Skąd znasz tę kobietę? 739 00:26:02,119 --> 00:26:06,499 Ona jest... um... 740 00:26:08,668 --> 00:26:10,210 Po prostu, mam na myśli... 741 00:26:10,252 --> 00:26:12,045 - Liceum. - Brat i siostra. 742 00:26:12,087 --> 00:26:13,673 Nie możemy być bratem-siostrą-- ona wie o rodzinie. 743 00:26:13,714 --> 00:26:15,716 - Nie. - Właśnie się spotkałem. 744 00:26:15,758 --> 00:26:17,510 Tak, ale jedzmy. 745 00:26:17,551 --> 00:26:19,219 I tak właśnie było z Lindsay odnalazła się 746 00:26:19,261 --> 00:26:22,640 na bardzo niezręcznej podwójnej randce z bratem. 747 00:26:22,682 --> 00:26:25,643 Czy jedzenie dla każdego jest równie pyszne? jako moja sałatka? 748 00:26:25,685 --> 00:26:27,812 I kilka szklanek białego wina w, 749 00:26:27,852 --> 00:26:30,564 Rebel zaczął się żenić jej liberalny program. 750 00:26:30,606 --> 00:26:32,566 Tylko trochę trudno jest siedzieć dwa metry od kogoś 751 00:26:32,608 --> 00:26:35,194 kto nie wierzy w płacenie dla kobiecej antykoncepcji. 752 00:26:35,235 --> 00:26:38,280 Cóż, żeby być uczciwym, nie, płaci za pokój. 753 00:26:38,322 --> 00:26:41,116 Czy jest coś lepszego niż wielki amerykański przegrzebek? 754 00:26:41,158 --> 00:26:43,369 Spójrz, jak zmienia temat. 755 00:26:43,410 --> 00:26:45,705 Nie cieszysz się, że jesteś nastolatkiem? nie tu, żeby to zobaczyć? 756 00:26:45,746 --> 00:26:47,122 Masz nastolatka? 757 00:26:47,164 --> 00:26:49,291 Jestem producentem filmowym... 758 00:26:49,333 --> 00:26:51,210 Producent filmowy. 759 00:26:51,251 --> 00:26:53,629 Właśnie kręcę film... Rebel jest w tym obecny 760 00:26:53,671 --> 00:26:55,964 - dla Imagine Entertainment. - Oh! 761 00:26:56,006 --> 00:26:57,882 Czy to firma Rona Howarda? 762 00:26:57,924 --> 00:26:59,677 - Aha, tak. - Tak. 763 00:26:59,719 --> 00:27:02,012 Nie chcę być tym jedynym powiedzieć, ale nienawidzę tego gościa. 764 00:27:02,054 --> 00:27:04,889 To po prostu kolejny Hollywood liberalny wielki strzał. 765 00:27:04,931 --> 00:27:07,267 Oh. Jest ich mnóstwo Tam jest Ron Howard 766 00:27:07,309 --> 00:27:08,853 którzy nadużywają swojej władzy, 767 00:27:08,893 --> 00:27:11,480 ale powiem ci, panie, że tego nie robię. 768 00:27:11,522 --> 00:27:15,359 Cóż, nie musisz mieć władza nadużyć władzy? 769 00:27:15,401 --> 00:27:18,070 Um, nie mam zamiaru tu siedzieć i bronić Rona Howarda 770 00:27:18,111 --> 00:27:21,866 komuś, kto nigdy nic nie osiągnął połowę tego, co osiągnął. 771 00:27:21,906 --> 00:27:23,283 Mówisz to do niego? czy do mnie? 772 00:27:23,325 --> 00:27:24,535 Zapomniałem, jaki drażliwy 773 00:27:24,577 --> 00:27:26,119 tacy ludzie z Hollywood mogą być. 774 00:27:26,161 --> 00:27:29,206 Och, nie jestem. nie jestem. Chcesz powiedzieć, że jestem? 775 00:27:29,248 --> 00:27:30,708 Może Ron Howard jest, ale ja... to znaczy, nie wiem. 776 00:27:30,750 --> 00:27:32,917 Ale nie jestem. I ja też nie 777 00:27:32,959 --> 00:27:34,754 jedno z tych Beverly Hills miliarderzy 778 00:27:34,795 --> 00:27:36,296 bez którego nie wytrzyma dwóch minut przykładając telefon do... 779 00:27:36,338 --> 00:27:39,924 Muszę to wziąć. Poczekaj sekundę. Cześć? 780 00:27:39,966 --> 00:27:42,511 Hej, George'u Michaelu. Utknąłeś w korku, kolego? 781 00:27:42,553 --> 00:27:44,764 Nie, po prostu czuję się okropnie że nie mogliśmy się spotkać 782 00:27:44,805 --> 00:27:46,682 tamtej nocy i, uh, Tęsknię za tobą, wiesz. 783 00:27:46,724 --> 00:27:48,726 Ale całą noc jestem wolny jeśli chciałeś... 784 00:27:48,768 --> 00:27:50,436 - Cóż... słuchaj, ja-ja...-Ale Michaela wciąż szczypało... 785 00:27:50,477 --> 00:27:52,312 Jestem w środku spotkania filmowego... 786 00:27:52,354 --> 00:27:54,022 ...z powodu tego, że jego syn tego nie zrobił do Klubu Ealing... 787 00:27:54,064 --> 00:27:57,025 Mam tych ludzi w grę wchodziła polityka, a ja po prostu... 788 00:27:57,067 --> 00:28:00,320 Wiesz, nie mogę uciec tym razem, wiesz. Może... 789 00:28:00,362 --> 00:28:03,532 ...nawet jeśli Michael najpierw go okłamał w tej sprawie. 790 00:28:03,574 --> 00:28:04,949 Wiesz, po prostu, Jestem bardzo zajętym facetem. 791 00:28:04,991 --> 00:28:06,619 - A wracając do stołu... - Więc... 792 00:28:06,660 --> 00:28:08,621 Nie mogę uwierzyć, że to kobieta wspierałby tego gościa. 793 00:28:08,662 --> 00:28:10,456 ...Lindsay odnalazła siebie rozdarty... 794 00:28:10,497 --> 00:28:13,793 I zakładam, że będąc z nim, po prostu papugujesz jego wartości. 795 00:28:13,834 --> 00:28:16,128 - ...pomiędzy tym kim była z...-Nie doceniam Cię 796 00:28:16,169 --> 00:28:17,421 mówiąc to, OK? 797 00:28:17,463 --> 00:28:19,256 Mam swoje własne wartości, Buntowniku, 798 00:28:19,298 --> 00:28:21,592 i wierz lub nie, ale są bliżej ciebie, niż myślisz. 799 00:28:21,634 --> 00:28:23,260 ...i kim chciała być. 800 00:28:23,302 --> 00:28:25,638 Bo naprawdę doceniam mówisz to. 801 00:28:25,679 --> 00:28:28,390 Ale co ja wiem? jestem po prostu trochę płytkiego Hollywoodu... 802 00:28:28,432 --> 00:28:30,726 O Boże, muszę to zdobyć. 803 00:28:30,768 --> 00:28:32,977 To mógłby być mój agent. Cześć? 804 00:28:33,019 --> 00:28:35,355 To jest jedna ruda 805 00:28:35,397 --> 00:28:37,566 Nie chcę mieć stosunki seksualne z. 806 00:28:38,984 --> 00:28:41,779 - Cóż... - Więc... jemy deser? 807 00:28:41,821 --> 00:28:43,572 - Nie. - Nie. Uh-uh. 808 00:28:43,614 --> 00:28:45,157 Cóż, nie chcę być tym jedynym powiedzieć to, 809 00:28:45,198 --> 00:28:47,033 ale jeśli nie pójdziemy zjeść deser, 810 00:28:47,075 --> 00:28:50,036 - w takim razie myślę, że pójdę odejść. -O nie. 811 00:28:50,078 --> 00:28:52,665 Ale-ale będziemy dyskutować te nowe stanowiska dziś wieczorem. 812 00:28:52,706 --> 00:28:54,750 Czy nie taki był plan? 813 00:28:54,792 --> 00:28:56,919 Myślę, że to dla mnie najlepsza pozycja być dzisiaj wieczorem 814 00:28:56,961 --> 00:28:58,671 jest z moją żoną, 815 00:28:58,712 --> 00:29:01,089 i jutro zabieram żonę i dzieci 816 00:29:01,131 --> 00:29:04,176 aby zobaczyć piękno Ocean amerykański. 817 00:29:10,390 --> 00:29:12,643 Lindsay zaczęła się zastanawiać jej nowe życie i wtedy 818 00:29:12,685 --> 00:29:14,770 wpadła na mężczyznę od jej starego. 819 00:29:14,812 --> 00:29:17,356 - Marky? - Lindsay? 820 00:29:17,397 --> 00:29:18,941 - Och, Lindsay. - Marky. 821 00:29:18,983 --> 00:29:21,902 Zrobiłem to. Pokonałem system. 822 00:29:21,944 --> 00:29:23,278 Zeszłam sobie z drogi. 823 00:29:23,320 --> 00:29:25,405 Myślałam, że mój brat zapytał Panowie Strażnicy 824 00:29:25,447 --> 00:29:27,658 - żeby cię wydostać. - Nie, mam na myśli ze śmietnika. 825 00:29:27,700 --> 00:29:29,368 Nie uwierzyłbyś przegrzebki, które rzucają 826 00:29:29,409 --> 00:29:31,829 daleko stąd, ale wydostałem się tego śmietnika, po mojemu. 827 00:29:31,871 --> 00:29:33,747 Naprawdę za tobą tęskniłem. 828 00:29:33,789 --> 00:29:36,458 Tak, ja też za tobą tęskniłem. 829 00:29:36,500 --> 00:29:38,961 Czuję, że naprawdę zgubiłem drogę na chwilę. 830 00:29:39,003 --> 00:29:40,629 Ja też. To prawie jak 831 00:29:40,671 --> 00:29:43,883 może nie powinniśmy opuszczać miasta po tym następnym. 832 00:29:43,924 --> 00:29:46,301 Następny? Kolejna bomba malarska? 833 00:29:46,343 --> 00:29:48,012 Nie, prawdziwy. 834 00:29:48,053 --> 00:29:50,973 Na Cinco de Cuatro, Łódź miłości popłynie... 835 00:29:51,015 --> 00:29:53,684 - Umyj. - ...idź do... Tak, zlew. 836 00:29:53,726 --> 00:29:55,101 Widzisz, straż przybrzeżna już jedzie być zajętym tej nocy, 837 00:29:55,143 --> 00:29:56,770 więc kiedy to się skończy, wymkniemy się 838 00:29:56,812 --> 00:29:59,940 i ruszamy do Meksyku i ponownie połączyć się z mamą. 839 00:29:59,982 --> 00:30:01,567 Muszę tylko znaleźć łódź to nie będzie chorizo 840 00:30:01,608 --> 00:30:04,028 - złapany w śmigło. - Lindsay była rozdarta. 841 00:30:04,069 --> 00:30:06,071 Jej głowa była z Markym... 842 00:30:06,112 --> 00:30:08,824 ale to Miłość była blisko do jej serca. 843 00:30:08,866 --> 00:30:12,828 Więc następnej nocy w Cinco, czuła, że nie ma wyboru 844 00:30:12,870 --> 00:30:14,997 - ale żeby kogoś zdradzić - Herberta. 845 00:30:15,039 --> 00:30:16,874 - aby chronić drugiego. - Cześć. Hm, posłuchaj. 846 00:30:16,916 --> 00:30:20,210 Jestem tu pod przykrywką, ponieważ Mam pewne wewnętrzne informacje 847 00:30:20,252 --> 00:30:22,462 że naprawdę potrzebujesz wiedzieć o. 848 00:30:22,504 --> 00:30:24,006 Ale jak się okazało, Herbert miał 849 00:30:24,048 --> 00:30:26,633 niektóre tajne informacje dla niej też. 850 00:30:26,675 --> 00:30:29,177 Nie mogę być pod kołdrą już z tobą. 851 00:30:29,219 --> 00:30:30,930 To już koniec między nami. 852 00:30:30,971 --> 00:30:34,140 Moja żona się dowiedziała i jej powiedziałem nie było nic emocjonalnego, 853 00:30:34,182 --> 00:30:35,392 że jesteś tylko prostytutką. 854 00:30:35,434 --> 00:30:38,186 - Nie jestem prostytutką. - Och, wiem, wiem. 855 00:30:38,228 --> 00:30:39,772 Rzecz w tym, że z nami koniec. 856 00:30:39,813 --> 00:30:41,023 Oto trochę pakiet odpraw 857 00:30:41,065 --> 00:30:42,733 za obsługę mojej paczki. 858 00:30:42,775 --> 00:30:45,569 Lindsay próbowała rzucić pieniądze w twarz, 859 00:30:45,611 --> 00:30:48,488 ale nie miała pamięć mięśniowa do tego. 860 00:30:49,573 --> 00:30:51,241 - Ona to trzyma. - Och, dobrze. 861 00:30:51,283 --> 00:30:52,910 I nie zapomnijcie zagłosować. 862 00:30:52,952 --> 00:30:54,411 To jeszcze nie koniec. 863 00:30:54,453 --> 00:30:56,747 Nie jestem jakimś taco możesz wrzucić do zatoki. 864 00:30:58,749 --> 00:31:01,585 - Lindsay chciała wrócić - Nie mogę tego zrobić. 865 00:31:01,627 --> 00:31:03,087 w Miłości... 866 00:31:03,128 --> 00:31:05,881 ale nie przez wysadzenie go w powietrze 867 00:31:05,923 --> 00:31:09,426 i wkrótce udam się do Meksyku z okropną matką Marky’ego. 868 00:31:09,468 --> 00:31:14,014 I wtedy na nią wpadła jej własna okropna matka. 869 00:31:14,056 --> 00:31:16,349 Mamo. Co tu robisz? 870 00:31:16,391 --> 00:31:18,393 Lindsay. Myślałem, że jesteś prostytutką. 871 00:31:18,435 --> 00:31:20,479 - Ponownie. - To peruka. 872 00:31:20,520 --> 00:31:22,022 Nikt mnie w nim nie rozpoznaje. 873 00:31:22,064 --> 00:31:23,607 Och, poznałem cię. 874 00:31:23,649 --> 00:31:25,317 Pozwólcie, że to przeformułuję bardziej uprzejmie. 875 00:31:25,358 --> 00:31:29,154 Słyszałem, że teraz uzależniasz z Herbertem Love. 876 00:31:29,195 --> 00:31:30,823 - To się nazywa randkowanie. - Oh. 877 00:31:30,864 --> 00:31:32,950 I tak, Trochę zeszłam na dalszy plan, 878 00:31:32,992 --> 00:31:35,494 ale wiem kim teraz jestem. 879 00:31:35,535 --> 00:31:37,329 Wróciłem do bycia mocno liberalny. 880 00:31:37,370 --> 00:31:38,872 Cóż, tak jak mówiłem, 881 00:31:38,914 --> 00:31:40,624 ten jeden raz, kiedy byłeś miły wystarczy, żeby mnie odwiedzić, 882 00:31:40,666 --> 00:31:42,459 jesteś kim jesteś-- 883 00:31:42,501 --> 00:31:44,628 blondynka, osa Księżniczka hrabstwa Orange 884 00:31:44,670 --> 00:31:46,755 kogo nic nie obchodzi ale ona sama 885 00:31:46,797 --> 00:31:48,674 i to jest w porządku. 886 00:31:48,715 --> 00:31:50,759 Ach, sarkazm. 887 00:31:50,801 --> 00:31:55,180 Nie, jestem Bluthem i ty też. 888 00:31:55,221 --> 00:31:57,933 Naprawdę wiesz jak przekręcić nóż. 889 00:31:57,975 --> 00:32:00,226 Ale masz rację jedna rzecz. 890 00:32:00,268 --> 00:32:01,854 Lindsay skończyła udając, że jestem czerwony. 891 00:32:01,895 --> 00:32:04,523 Już tego nie potrzebuję. 892 00:32:04,564 --> 00:32:05,983 I wybrała najlepszy sposób wrócić 893 00:32:06,025 --> 00:32:08,443 u swojej matki i Herberta Love 894 00:32:08,485 --> 00:32:11,237 był w pracy dla ich wspólnego rywala. 895 00:32:11,279 --> 00:32:14,074 Lucille 2. Mam świetną wiadomość. 896 00:32:14,116 --> 00:32:17,369 W końcu mogę zostać menedżer kampanii. 897 00:32:17,410 --> 00:32:19,038 Och, to cudowne, kochanie. 898 00:32:19,079 --> 00:32:22,415 Ale znalazłem kogoś bardziej wykwalifikowani od ciebie. 899 00:32:22,457 --> 00:32:23,917 Witaj, Lindsay. 900 00:32:23,959 --> 00:32:26,294 Wypad. 901 00:32:26,336 --> 00:32:27,713 To była Sally Sitwell, kobieta 902 00:32:27,754 --> 00:32:28,964 który był od dawna Rywal Lindsay. 903 00:32:29,006 --> 00:32:31,299 - Minęło trochę czasu. - Mhm. 904 00:32:31,341 --> 00:32:33,593 Jak ma większe kwalifikacje niż ja? 905 00:32:33,635 --> 00:32:35,137 Ona ma uczciwość. 906 00:32:35,179 --> 00:32:36,346 I spójrz na te włosy. 907 00:32:36,388 --> 00:32:38,140 Spójrz na to piękne, długie włosy. 908 00:32:39,432 --> 00:32:41,560 Zrobiłem ci baner. 909 00:32:41,601 --> 00:32:43,353 Słuchaj, naprawdę mogę pomóc tę kampanię. 910 00:32:43,395 --> 00:32:45,731 Już to zrobiłeś więcej niż wiesz. 911 00:32:45,772 --> 00:32:49,401 - Teraz daj jej trochę pokaż i opowiedz. -Mhm. 912 00:32:49,442 --> 00:32:50,652 Pokaż i powiedz? 913 00:32:50,694 --> 00:32:52,779 Och, ona po prostu ma na myśli te zdjęcia 914 00:32:52,821 --> 00:32:55,824 Herberta Love’a z tajemniczą rudą 915 00:32:55,866 --> 00:32:57,492 zdradza żonę. 916 00:32:57,534 --> 00:32:59,078 Kto to wziął? 917 00:32:59,119 --> 00:33:00,829 Pierwsze dwa zostały zabrane przez kamerę bezpieczeństwa 918 00:33:00,871 --> 00:33:02,998 na parkingu Albertsonów. 919 00:33:03,040 --> 00:33:06,085 A trzeci pozostał w fotobudka w klubie Ealing. 920 00:33:06,126 --> 00:33:08,962 - Boże, to była fotobudka? - Mhm. 921 00:33:09,004 --> 00:33:11,339 Nikt nie może się o tym dowiedzieć. 922 00:33:11,381 --> 00:33:13,299 Och, boję się zamierzają to zrobić. 923 00:33:13,341 --> 00:33:16,678 Lucille ma kopie – chce żeby zaistnieć z tym wirusowo. 924 00:33:16,720 --> 00:33:18,097 Herbert Love ze swoją dziwką? 925 00:33:18,138 --> 00:33:20,099 Ona na pewno wygra. 926 00:33:20,140 --> 00:33:21,600 Nie mogę jej na to pozwolić. 927 00:33:21,641 --> 00:33:24,770 Nie sądzę, że możesz ją zatrzymać. 928 00:33:24,811 --> 00:33:26,855 W każdym razie było wspaniale znowu na ciebie wpadam. 929 00:33:26,897 --> 00:33:28,690 - Mwah! – Lindsay była przerażona 930 00:33:28,732 --> 00:33:30,817 żeby świat ją zobaczył 931 00:33:30,859 --> 00:33:32,485 - jako prostytutka Love. - Głosuj na Miłość. Głosuj na Miłość. 932 00:33:32,527 --> 00:33:34,320 I wtedy wpadła Lindsay ktoś inny 933 00:33:34,362 --> 00:33:35,989 - który szukał Miłości. - Dawid. -Kim jesteś? 934 00:33:36,031 --> 00:33:37,199 Jestem Cindy Featherbottom. 935 00:33:37,241 --> 00:33:38,825 Szukałem cię. 936 00:33:38,867 --> 00:33:40,827 Miłość zniknęła i muszę kogoś znaleźć 937 00:33:40,869 --> 00:33:43,496 wskoczyć na tę scenę i pokazać wszystkim tutaj 938 00:33:43,538 --> 00:33:46,917 że jesteśmy partią który ma pełną łączność... 939 00:33:46,959 --> 00:33:48,752 Kompletne połączenie... 940 00:33:48,794 --> 00:33:50,295 - con-con... Kompletny... - ...trolu? 941 00:33:50,336 --> 00:33:51,880 Gigant. ...trolu. 942 00:33:51,922 --> 00:33:54,049 I wtedy Lindsay znalazłem okazję... 943 00:33:54,091 --> 00:33:56,468 - Zrobię to. - żeby rzucić okiem na nadchodzące wydarzenia 944 00:33:56,509 --> 00:33:58,137 - skandal ze zdjęciami.-O mój Boże, dziękuję, dziękuję. 945 00:33:58,178 --> 00:34:00,264 I bardzo mi przykro to gigantyczne pęknięcie wcześniej. 946 00:34:00,305 --> 00:34:04,601 OK, wszyscy podnieście mikrofony! Nowy głośnik! 947 00:34:04,643 --> 00:34:06,103 Tak jak wielu przed nią 948 00:34:06,145 --> 00:34:09,022 Lindsay by oskarżyła Herberta Miłość... 949 00:34:09,064 --> 00:34:10,690 Czy mogę zwrócić na siebie uwagę wszystkich? 950 00:34:10,732 --> 00:34:13,318 ... molestowania seksualnego. 951 00:34:13,359 --> 00:34:16,113 Jestem Herberta Love'a „kluczowy doradca”. 952 00:34:18,240 --> 00:34:19,866 Dziękuję, ale... 953 00:34:19,908 --> 00:34:21,493 Ale najpierw musiała zawrócić jego zwolennicy przeciwko niemu. 954 00:34:21,534 --> 00:34:23,578 Słuchaj, mam kilka rzeczy Chciałbym ci powiedzieć 955 00:34:23,620 --> 00:34:25,289 o Herbercie Love. 956 00:34:25,330 --> 00:34:28,083 Miłość chce postawić mur. 957 00:34:28,125 --> 00:34:29,751 Nie, nie. 958 00:34:29,793 --> 00:34:32,254 Mam na myśli nie byle jaką ścianę. 959 00:34:32,296 --> 00:34:35,799 Mur chroniący przed Meksykanami. 960 00:34:37,217 --> 00:34:40,179 Och, wow, co za wspaniały tłum, uch... 961 00:34:40,220 --> 00:34:41,429 I wtedy rozpoczął się atak. 962 00:34:41,471 --> 00:34:44,016 Mat! 963 00:34:44,057 --> 00:34:46,268 Ale nie, nie rozumiesz. 964 00:34:46,310 --> 00:34:48,312 Chce się rozstać... 965 00:34:48,353 --> 00:34:50,063 Och! 966 00:34:50,105 --> 00:34:52,649 - Viva Mejico. - To mój naszyjnik. 967 00:34:56,945 --> 00:34:58,697 Co-co się dzieje? 968 00:34:58,738 --> 00:35:01,033 Grabieżcy, pani, banda młodych Meksykanów-- 969 00:35:01,074 --> 00:35:02,242 przejmują kontrolę Cinco de Cuatro. 970 00:35:02,284 --> 00:35:04,036 Nie uważają tego za zabawne już. 971 00:35:04,077 --> 00:35:07,372 Ale to był mój naszyjnik. Mam na myśli... Boga. 972 00:35:07,413 --> 00:35:10,416 Oni tu nie pasują, należymy tutaj. 973 00:35:13,712 --> 00:35:17,382 Mam na myśli, ktoś powinien postawić mur. 974 00:35:17,423 --> 00:35:19,009 Ale wtedy Lindsay odnalazła się 975 00:35:19,051 --> 00:35:20,552 - mówiąc to... - Tak. 976 00:35:20,593 --> 00:35:22,679 Powinniśmy postawić mur. 977 00:35:22,721 --> 00:35:26,308 Postaw tę ścianę. 978 00:35:26,350 --> 00:35:29,602 Postaw... postaw... tę ścianę. 979 00:35:29,644 --> 00:35:33,398 Postaw tę ścianę! 980 00:35:33,439 --> 00:35:35,608 ...co było pierwotnie pomysł jej matki. 981 00:35:35,650 --> 00:35:38,904 Chociaż była to straszna wiadomość dla jej ojca. 982 00:35:38,945 --> 00:35:41,073 - Postaw tę ścianę! - I wtedy Lindsay 983 00:35:41,114 --> 00:35:43,116 dowiedziała się, kim naprawdę była. 984 00:35:43,158 --> 00:35:48,247 Nazywam się Lindsay Bluth, i oto kim jestem. 985 00:35:48,288 --> 00:35:50,665 Bluth, zupełnie jak jej matka. 986 00:35:50,707 --> 00:35:53,418 Ona zmienia zasady gry. 987 00:35:58,423 --> 00:36:01,051 Herbert Miłość została odkryta w śpiączce. 988 00:36:01,093 --> 00:36:03,011 Myślą, że to się wydarzyło podczas odbicia. 989 00:36:03,053 --> 00:36:04,930 Znaleźli go z tyłu Kopnięcie kozy. 990 00:36:04,971 --> 00:36:08,100 Lekarze mówią, że może wyjść tego w ciągu tygodnia do dziesięciu lat. 991 00:36:08,141 --> 00:36:09,684 Mam więc do Ciebie jedno pytanie. 992 00:36:09,726 --> 00:36:11,477 - Czy rozważyłabyś... - Tak. 993 00:36:11,519 --> 00:36:13,521 - Czy rozważyłbyś... -Tak. 994 00:36:13,563 --> 00:36:15,315 - Czy rozważyłabyś... - Tak. 995 00:36:15,357 --> 00:36:17,442 Czy rozważyłabyś bieganie? na jego miejscu? 996 00:36:18,526 --> 00:36:20,320 - Tak. - Fantastyczne. 997 00:36:20,362 --> 00:36:22,114 Kochanie, mógłbyś popracować nad jego kciukiem? 998 00:36:22,155 --> 00:36:24,574 I nawet dostaje Poparcie Herberta. 999 00:36:24,616 --> 00:36:26,243 A Annyong próbuje się trzymać 1000 00:36:26,285 --> 00:36:28,494 rodzina Bluthów na sok pomidorowy 1001 00:36:28,536 --> 00:36:30,663 to go kosztuje 700 dolarów 1002 00:36:30,705 --> 00:36:33,250 i ostatecznie jego wolność. 1003 00:36:33,292 --> 00:36:35,085 Do widzenia, Annyong. 1004 00:36:35,135 --> 00:36:39,685 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0